• 2008-12-15

    柏拉图《会饮篇》217b-d - [八卦]

    亚西比德:......我常常去与他见面。那时,就只有我们两个人。我期待他说一些情人们独处时的窃窃私语——我喜欢这个念头。但,这从来都没有发生过! 他继续如常地说话,一直说到该回家的时候。于是,我建议一起去体育馆做点运动,并且想一想注定要在那里发生的事。接下来,你能想象吗?我们一起做运动,一 起不停地摔跤,却丝毫没有心灵的沟通,我还是无所进展。嗯,我明白了,以这种方式,我肯定什么也得不到。但是,我已经开始,直到完全清楚自己的处境为止, 我才会回头看一看。因此,我决定开始正面进攻。我邀请他吃晚饭,如同情人诱惑他的爱人一样,而不是相反。让他接受这些虽然也很不容易,但我会努力到底。

    ======

    这里的他是苏格拉底,这段对话是柏拉图(苏格拉底最著名的弟子)写的亚西比德(也是苏格拉底的弟子,雅典贵族,将军,颇有争议性的人物,相当程度上决定了伯罗奔尼撒战争后期的走向)狂追苏格拉底的情形。
    苏格拉底和亚西比德
    情人是主动方,一般是年长者;而爱人是被追求方,一般是年轻人。这里柏拉图写的极具讽刺意味,因为亚西比德年轻英俊,而苏格拉底(浑名:扁平鼻子)年老丑陋,但确是亚西比德追求苏格拉底。

    柏拉图本人也是相貌堂堂(柏拉图是宽肩膀的意思),像神一样的人物,苏格拉底另外一个高徒,色诺芬是骑兵司令和历史学家,长相也极为英俊。苏格拉底有这三位名徒,可谓古今中外第一名师了。
    柏拉图
    柏拉图在《会饮篇》中写这一段似乎有戏虐亚西比德的意味,而色诺芬和柏拉图更是竞争关系:柏拉图写《会饮篇》,色诺芬也写《会饮篇》,柏拉图写《理想国》,色诺芬则写《居鲁士的教育》,柏拉图写《申辩篇》记录苏格拉底之死,而色诺芬则写《回忆苏格拉底》。
    色诺芬
    当然色诺芬最为人知的杰作是《长征记》(色诺芬是带领希腊雇佣军从波斯帝国腹地安全返回的司令,这一行为直接启发了亚历山大远征东方)和《希腊史》(这本书接修昔底德《伯罗奔尼撒战史》,相当于司马迁身后的班固和陈寿)。


    收藏到:Del.icio.us